Gül kardeşliği…

(…) ABD ordusunun yapi bakimindan bir piramide benzedigini biliyordu. Daha iyi eğitimi daha az sayida asker görüyordu. Piramitin tepesine yakin yerinde kara kuvvetlerinin Komandolariyla deniz piyadelerinin Kesif grubu bulunuyordu. Ama kara kuvvetlerinin Özel Kuvvetler sinifi onlarin üstünde yer aliyordu, daha az sayida ve daha iyi eğitim görmüş bir sinifti. Piramitin zirvesindeyse, en az sayida ve en iyi eğitilmis grup olan Deniz komandolari bulunuyordu. Bu hiyerarşik yapi Amerikan hukumetinin silahli kuvvetlerde oluşturduğu kontrol ve dengeleme sisteminin bir bölümüydü. Eğer Komandolar ya da Keşif grubu bir askeri darbe girisiminde bulunursa, onlari durdurmak icin devreye Özel kuvvetler sokulacakti. Ayni sekilde, eğer Özel Kuvvetler bir darbe girişiminde bulunursa, onlari durdurmak icin de Deniz Komandolari kullanilacakti. Yalniz geriye bir soru kaliyordu… eğer Deniz Komandolari bir darbe girişiminde bulunacak olursa, onlari kim durduracakti? (…)
Intikam Cocuklari, Morrell David,Altin Kitaplar, 1986, sayfa: 186 Birinci baski,
(orjinal adi:’The Brotherhood of the Rose’)

Rambo filminin yazarı David Morrell’in muhteşem kitabı ‘The Brotherhood of the Rose’ dan bir alıntı. Nedense ülkemizde yayınlanan çevirisinde ‘İntikam Çocukları’ adı münasip görülmüş, aslında ‘Gül Kardeşliği’.  Önümüzdeki dönemde birilerinin bu konuları fazlasıyla konuşmak ve kafa yormak zorunda kalacağını bildiğimizden katkı sağlayalım dedik. İsteyenler aşağıda afişini verdiğimiz, kitaba en ince ayrıntısına kadar sadık kalarak çevrilmiş filmini de seyredebilirler. Tabii bulabilirlerse çünkü oldukça eski bir kitap ve film…